Tarieven

Héél globaal ligt de prijs ergens tussen € 0,13 en € 0,17 cent per woord. U kunt dus de prijs berekenen door het aantal woorden met gemiddeld € 0,15 te vermenigvuldigen. De prijs van een vertaling hangt af van een aantal factoren zoals de tekstomvang, de tekstsoort en/of de specialisatie, wel of niet beëdigd en de levertijd. De prijs wordt berekend op basis van het aantal woorden van de brontekst.

 

 

 

Standaard vertalingen

Tarieven voor vertalingen Arabisch-Nederlands van standaarddocumenten, inclusief BTW en beëdiging:

  • huwelijksakte v.a. € 55,00 

  • Identiteitsbewijs v.a. € 30,00

  • Geboorteakte v.a. € 40,00

  • Diploma's vanaf v.a. € 45,00

  • Nationaliteitsverklaring v.a. € 35,00

  • Echtscheidingsakte v.a. € 50,00

  • Overlijdensakte v.a. € 40,00

  • Ongehuwdverklaring v.a. € 35,00

Tarieven voor vertalingen Nederlands-Arabisch van standaarddocumenten, inclusief BTW en beëdiging:

  • huwelijksakte v.a. € 55,00

  • Inschrijving echtscheiding v.a. € 30,00   

  • Verklaring non-appel v.a. € 35,00  

  • Akte van berusting/verzoek tot inschrijving v.a. € 35,00

  • Akte van inschrijving van rechterlijke uitspraak v.a. € 30,00

  • Uittreksel geboorteregister v.a. € 35,00 

  • Uittreksel uit de basisregistratie personen (BRP) v.a. € 30,00

  • Verklaring omtrent gedrag v.a. € 30,00

  • Diploma's vanaf v.a. € 45,00

Bovenstaande tarieven zijn ter indicatie. Afwijkende tarieven gelden voor zeer bewerkelijke teksten, bijvoorbeeld onduidelijke (handgeschreven of vervaagde) teksten e.d. Voor een vrijblijvende prijsopgave kunt u telefonisch of per email contact opnemen. 

Niet-standaard vertalingen

Voor niet-standaard vertalingen geldt een woordprijs vanaf € 0,13 (exclusief BTW). Afwijkende tarieven gelden voor zeer bewerkelijke teksten, bijvoorbeeld onduidelijke (handgeschreven of gekopieerde) teksten e.d.

Klik hier voor een vrijblijvende offerte.

 

Vertalen (per woord): Nederlands – Arabisch Arabisch – Nederlands
Algemene teksten € 0,13 € 0,14
Gespecialiseerde teksten € 0,15 € 0,16
Toeslag voor beëdigde vertalingen 30% Toeslag voor spoedopdrachten 50%
Toeslag voor vertalingen in het weekend en op feestdagen 60% Toeslag voor spoedvertalingen in het weekend en op feestdagen 100%
  • Voor teksten groter dan 10.000 woorden, hanteer ik 10% korting.
  • Voor niet-standaard vertalingen geldt een minimumtarief van € 50,00 incl. BTW per opdracht van minder dan 120 woorden.
  • Vertalingen kunnen persoonlijk op afspraak, per email of per post worden aangeleverd.